-
1 estratos de altos ingresos
слои населения, получающие высокие доходы, группы населения, получающие высокие доходыEl diccionario Español-ruso económico > estratos de altos ingresos
-
2 estratos de bajos ingresos
слои населения с низкими доходами, группы населения с низкими доходамиEl diccionario Español-ruso económico > estratos de bajos ingresos
-
3 estratos de menores ingresos
слои населения с низкими доходами, группы населения с низкими доходамиEl diccionario Español-ruso económico > estratos de menores ingresos
-
4 capas de mayores ingresos
слои населения, получающие высокие доходыEl diccionario Español-ruso económico > capas de mayores ingresos
-
5 capas de menores ingresos
слои населения, получающие низкие доходыEl diccionario Español-ruso económico > capas de menores ingresos
-
6 estratos inferiores
= estratos inferiores de la población низшие слои населения; слои населения с низкими доходами, группы населения с низкими доходами -
7 estratos superiores
= estratos superiores de la población высшие слои населения; слои населения, получающие высокие доходы, группы населения, получающие высокие доходы -
8 estratos inferiores
сущ.экон. (de la población) группы населения с низкими доходами, (de la población) низшие слои населения, (de la población) слои населения с низкими доходамиИспанско-русский универсальный словарь > estratos inferiores
-
9 estratos superiores
сущ.экон. (de la población) высшие слои населения, (de la población) группы населения, получающие высокие доходы, (de la población) слои населения, получающие высокие доходыИспанско-русский универсальный словарь > estratos superiores
-
10 estratos de altos ingresos
сущ.экон. группы населения, получающие высокие доходы, слои населения, получающие высокие доходыИспанско-русский универсальный словарь > estratos de altos ingresos
-
11 estratos de bajos ingresos
сущ.экон. группы населения с низкими доходами, слои населения с низкими доходамиИспанско-русский универсальный словарь > estratos de bajos ingresos
-
12 estratos de menores ingresos
сущ.экон. группы населения с низкими доходами, слои населения с низкими доходамиИспанско-русский универсальный словарь > estratos de menores ingresos
-
13 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
14 capas medias
-
15 clases medias
средние слои (населения, общества) -
16 estratos
m, pl- estratos de bajos ingresos
- estratos inferiores
- estratos inferiores de la población
- estratos intermedios
- estratos más pobres
- estratos más pobres de la población
- estratos de menores ingresos
- estratos pobres
- estratos pobres de la población
- estratos rurales
- estratos sociales
- estratos superiores
- estratos superiores de la población -
17 estratos intermedios
"промежуточные" слои населенияEl diccionario Español-ruso económico > estratos intermedios
-
18 estratos más pobres
= estratos más pobres de la población беднейшие слои населения -
19 estratos pobres
= estratos pobres de la población бедные слои населения -
20 estratos rurales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неимущие слои населения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN underprivileged people A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social… … Справочник технического переводчика
Слои Высокодоходные — группы населения, имеющие доходы, намного превышающие средний уровень по стране. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Падшие слои населения — Публ. Ирон. Проститутки. Мокиенко 2003, 104 … Большой словарь русских поговорок
СРЕДНИЕ СЛОИ — совокупность промежуточных обществ. групп в классово антагонистич. обществе. В рабовладельч. обществе это были, напр., свободные мелкие собственники (земледельцы, ремесленники), в феодальном – бюргерство, формирующаяся торгово пром. буржуазия. В… … Философская энциклопедия
ВЫСОКОДОХОДНЫЕ СЛОИ — часть населения, имеющая доходы, намного превышающие средний уровень. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЫСОКОДОХОДНЫЕ СЛОИ — часть населения, имеющая доходы, намного превышающие средний уровень … Энциклопедический словарь экономики и права
высокодоходные слои — часть населения, имеющая доходы, намного превышающие средний уровень … Словарь экономических терминов
Преддонье — слои населения, у которых высок риск скатиться на социальное дно (одинокие пожилые люди, инвалиды, многодетные семьи, безработные, матери одиночки, беженцы) … Социология: словарь
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
